MARGINACIÓ DEL CATALÀ A LA UNIVERSITAT

Publicat a :
El Punt Camp de Tarragona i Terres de l'Ebre 11-02-2010 Pàgina 7

http://www.elpunt.cat/noticia/article/2-societat/16-educacio/135416-una-estudiant-de-master-de-la-urv-denuncia-que-no-li-van-deixar-fer-lexamen-duna-assignatura-en-catala.html

UNA ESTUDIANT DE MÀSTER DE LA UNIVERSITAT ROVIRA VIRGILI
denuncia que no li van deixar fer l'examen d'una assignatura en català
______________________________________________________________________

Agnès Toda és una becària predoctoral i cursa el màster en estudis superiors de llengua i literatura catalanes a la Universitat Rovira i Virgili.
Quan es va anar a matricular a l'assignatura obligatòria en tots els màsters Orientació professional i ciutadania es va trobar que en cap de les vuit opcions que hi ha per fer-la es pot triar el català.

Ahir va fer pública la seva queixa, no només pel fet que no es pot triar el català per cursar l'assignatura, «quan hi ha vuit opcions», sinó perquè quan va fer l'examen «no el podia fer en català tampoc, només en castellà o en anglès», explica.

I hi afegeix:
«El problema, a més, és que al dossier de l'assignatura hi diu que l'avaluació es podrà fer en català, castellà i anglès.»
Diu que entén que als màsters hi ha molts estudiants d'Erasmus,
«i entenc que s'aposti per l'anglès, però el que no veig bé és que no pugui triar fer l'examen en català», assegurava ahir aquesta estudiant, que prèviament havia cursat filologia catalana en aquesta mateixa universitat.

Com que no va voler fer l'examen, el professor li va demanar un treball
«que m'ha portat molt més temps i feina que no pas la prova, que en vint minuts podies enllestir», apuntava.

No veu bé que no pogués fer l'examen en català,
«ni correcte que la solució sigui fer un exercici més costós».

Segons ella, aquest fet «no és culpa dels estudiants d'Erasmus», sinó de la política «de la Universitat i de totes les universitats catalanes», que, segons diu «menystenen els alumnes de casa».

La jove ha lliurat una carta en què denuncia els fets a diversos òrgans de la Universitat:
«Crec que una cosa així no és normal i s'haurien de prendre mesures.»
Explica que la resta d'alumnes de l'assignatura que anaven al seu grup van decidir fer l'examen en castellà:
«Escollir el català, és fer un treball més difícil, però crec que si ningú no es queixa no se solucionarà mai.»

La URV estudiarà el cas.

Per la seva banda, des de la Universitat ahir explicaven que estudiaran el cas per veure si s'ha comès algun error i que, en cas que sigui així, prendran mesures.

Des de l'escola de postgrau també enviaran un correu a l'estudiant per demanar-li disculpes i per dir-li que parlaran amb totes les parts implicades i analitzaran el procés.


----------------------------------------------------




Publicat en el blog de Víctor Alexandre dimecres 17 de febrer del 2010
http://blogs.e-noticies.com/victor-alexandre/marginacio_del_catala_a_la_universitat.html


MARGINACIÓ DEL CATAÀ A LA UNIVERSITAT
_____________________________________

La situació de la llengua catalana a les universitats del país és escandalosament deplorable, i el més greu és que tota la culpa, tota, és de les mateixes universitats en connivència amb el govern català.

El menyspreu de les primeres i la desídia del segon estan abocant la nostra llengua a la més pura marginalitat tot convertint-la en un element ornamental, una mena de gerro amb flors merament simbòlic o testimonial sense cap més valor que una andròmina.

Les denúncies dels sindicats d'estudiants, en aquest sentit, són constants i fins i tot la Plataforma per la Llengua ha iniciat una campanya anomenada
"A la universitat en català!"
per denunciar la situació i explicar que les universitats "posen més èmfasi a ampliar l'oferta d'ensenyament en anglès i espanyol que a proporcionar l'ensenyament que, per coherència, la societat que els finança necessita, l'ensenyament en català".

En funció d'això, la Plataforma demana poder rebre l'ensenyament de tots els graus íntegrament en català, més oferta de postgraus i màsters oficials en català, que tot el professorat que s'incorpori a les universitats conegui prou la llengua catalana, que s'anunciï i es respecti la llengua de la docència, poder fer els exàmens, les pràctiques i els treballs en català, que hi hagi un reconeixement oficial de la recerca feta en català, disposar de bibliografia específica en català, que l'estudiant de mobilitat i intercanvi conegui el català, que totes les universitats elaborin un reglament d'usos lingüístics i el compleixin i que els futurs professionals siguin competents en llengua catalana.

Mentrestant, però, el govern de Catalunya mira cap a una altra banda i posa en evidència que l'autoproclamat -però mai no demostrat- independentisme d'un dels partits que el configuren només ha servit per enfonsar encara més el català fins a deixar-lo en l'estat de prostració en què es troba.

Fixem-nos en l'odissea que acaba de viure Agnès Toda, una becària predoctoral que cursa el màster en estudis superiors de llengua i literatura catalanes a la Universitat Rovira i Virgili.
Va anar a matricular-se a l'assignatura obligatòria Orientació professional i ciutadania i es va trobar que no sols no podia fer-la en català en cap de les vuit opcions que hi ha, sinó que l'obligaven a fer l'examen en espanyol o en anglès.
I això malgrat que al dossier de l'assignatura s'especifica que l'avaluació es podrà fer en català.

Agnès Toda entén que s'aposti per l'anglès a l'hora d'atendre els estudiants d'Erasmus, però no veu bé, com és lògic, "que no pugui triar fer l'examen en català".

Però aquesta és la situació, fins al punt que, en negar-s'hi, el professor li va demanar un treball molt més laboriós "que m'ha portat molt més temps i feina que no pas la prova, que en vint minuts podies enllestir".

Aquestes coses, tanmateix, fer que el català sigui més costós i que esdevingui un enuig, no són pas culpa dels estudiants d'Erasmus, sinó, com diu l'Agnès, de la Universitat Rovira i Virgili i "de totes les universitats catalanes, que menystenen els alumnes de casa".

I perquè veiem fins a quin punt arriba l'ànima d'esclau que tot català porta a dins, aquesta estudiant ens informa que tots els seus companys d'assignatura, absolutament tots, van ajupir el cap, van callar i van decidir fer l'examen en espanyol.
I l'endemà, és clar, no van tenir cap problema per mirar-se al mirall.
És el mínim que s'espera d'un aspirant a doctor en pusil·lanimitat.



Víctor Alexandre
www.victoralexandre.cat












==========================================














...