Friday, August 10, 2012

LLENGÜES DE FRANÇA




Foto: ----llengües de França-------------
Mapa de les llengües d'oïl en groc i verd,
(al Nord Est), i en variats tons diferents
les altres llengües regionals de França.
___________________________________________




LES LLENGÜES DE FRANÇA

**********************

La llengua d'oïl (llengua en la que 'oïl' vol dir 'sí' (igual com passa amb la llengua d'oc), va ser una llengua romànica que va evolucionar i va formar les seves variants anomenades en plural (perque eren nombroses aquestes variants): Llengües
d'oïl, i, d'una de les llengües d'oïl se n'ha derivat el francès.

El francès conté igualment elements de vocabulari i de sintaxi de l'Occità (llengua d'oc) i d'altres idiomes.


SÓN llengües dites regionals a França. Segons la llista establerta sobre la base de l'informe d'abril del 1999 del professor Bernard Cerquiglini les següents:

· Borgonyó-morvandià.
· Xampanyès.
· Franc-comtès.
· Francès, que ha esdevingut la Llengua Oficial
· Gal·ló.
· Lorenès.
· Mayennais.
· Occità,
· Català,
· Picard.
· Poiteví-saintongès.
· Való.
· Normand,

...................

Algunes varietats de normand (Jerseiès, Guerneseiès i Sercquiès) són parlades a les Illes Anglonormandes i reconegudes com a llengües regionals pels governs de les illes (Jerseiès i Guerneseiès són reconeguts com a llengües regionals de les Illes Britàniques).
...................


El való, el picard, el lorenès (anomenat gaumais) i el xampanyès són reconegts a Valònia (Bèlgica) com a llengües endògenes.


=============================

Endògenes vol dir:

Llengües pròpies dels territoris annexionats,i que
ja existien i es parlaven abans que el francès.









====================





.....

0 Comments:

Post a Comment

<< Home