Wednesday, April 18, 2012

EUGÈNE IONESCO





FOTOS:
Eugène IONESCO
Tomba de Ionesco, al Cementiri
de Montparnasse, a Paris.
______________________________






EUGÈNE IONESCO

***************


Eugen Ionescu (nascut a Slatina, Romania, el 26 de novembre de 1909, i mort a París, el 28 de març de 1994) fou un escriptor i dramaturg romanès, sobretot en llengua francesa, creador i capdavanter del Teatre de l'absurd.

Tot i que sovint ha estat conegut amb la denominació del seu nom en francès, Eugène Ionesco, el seu cognom original era Ionescu, segons la clàssica declinació patronímica romanesa, en el sentit de fill de'n Joan (Ion).

El seu pare era jurista i treballava dins de l'administració reial, mentre que la seva mare era filla d'un enginyer francès que treballava pels ferrocarrils romanesos.
Quan el petit Eugen tenia tot just cinc anys, la família emigra a França.

Al 1916, el pare trenca amb la seva muller, i, emocionat i endut per sentiments patriòtics, quan Romania declara la guerra a Alemanya i a Àustria, s'entorna al seu país.

Ionescu resta amb la seva mare i la seva germana i es veu obligat a passar temps d'una greu penúria econòmica.
És internat a una llar d'infants, on ho passarà força malament, i de 1917 a 1919, ell i sa germana són confiats a una família de pagesos, a La Mayenne, prop de la confluència de Normandia i Bretanya.

Aquest període serà recordat pel futur escriptor com un dels més joiosos de la seva vida.




OBRA DRAMÀTICA
--------------

La Cantatrice chauve (1950)
Les Salutations (1950)
La Leçon (1951)
Les Chaises (1952)
Le Maître (1953)
Victimes du devoir (1953)
La Jeune Fille à marier (1953)
Amédée ou comment s'en débarrasser (1954)
Jacques ou la soumission (1955)
Le Nouveau Locataire (1955)
Le Tableau (1955)
L'Impromptu de l'Alma (1956)
L'avenir est dans les œufs (1957)
Tueur sans gages (1959)
Scène à quatre (1959)
Rhinocéros (1959)
Apprendre à marcher (1960)
Délire à deux (1962)
Le Roi se meurt (1962)
Le Piéton de l'air (1963)
La Soif et la Faim (1965)
La Lacune (1966)
Jeux de massacre (1970)
Macbett (1972)
Ce formidable bordel! (1973)
L'Homme aux valises (1975)
Voyage chez les morts (1980)



TRADUCCIONS AL CATALÀ
---------------------

La cantant calba. Traducció de Bonaventura Vallespinosa. 1963
La lliçó. Traducció de Joan Tarrida. 1990
Les cadires. Traducció de Joan Tarrida. 1990
Rinoceront. Traducció de Joan Tarrida. 1990
El Solitari. Edicions Proa: Biblioteca A tot vent, 168







===============================










.....

0 Comments:

Post a Comment

<< Home