Friday, June 29, 2007

SILENCIO




" SILENCIO "
____________


DUERMEN EN MI JARDIN
LOS NARDOS Y LAS ROSAS,
LAS BLANCAS AZUCENAS.
MI ALMA MUY TRISTE Y PESAROSA
A LAS FLORES QUIERE OCULTAR
SU AMARGO DOLOR.
YO NO QUIERO QUE LAS FLORES SEPAN
LOS TORMENTOS QUE ME DA LA VIDA
SI SUPIERAN LO QUE ESTOY SUFRIENDO
POR MIS PENAS,
LLORARIAN, TAMBIEN.
SILENCIO QUE ESTAN DURMIENDO
LOS NARDOS Y LAS AZUCENAS.
NO QUIERO QUE SEPAN MIS PENAS.
PORQUE SI ME VEN LLARANDO, MORIRAN.

내 뜰에는
꽃들이 잠들어 있네
글라디올라스와
장미와 흰 백합

그리고 깊은 슬픔에 잠긴 내 영혼

난 꽃들에게 내 아픔을 숨기고 싶네
인생의 괴로움을
알리고 싶지않아
내 슬픔을 알게되면
꽃들도 울테니까

깨우지 마라 모두 잠들었네
글라디올라스와 흰 백합
내 슬픔을 꽃들에게 알리고 싶지 않아
내 눈물을 보면 죽어버릴테니까

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Although, I can't fully understand the cuban history and their social situations nowadays and I can't read and speak any cuban words, but after I watched "Buena Vista Social Club" about 1 year ago, I became huge fan of them and respect their musical talent.



Tags: Ibrahim Ferrer & OmaraPortuondo
Cantan; "Silencio"

Buena Vista Social Club






Ibrahim Ferrer
05:20
From: jmota
Views: 16395


Ibrahim Ferrer & Cachaito

2 Comments:

Blogger carmen said...

Qué bello es y qué triste a la misma vez.
Si ese es tu estado actual, lo lamento. Tu alma es muy bella para no mostrársela a nadie, ni a tus flores.Así que diles que debe sonreír y alejar ese dolor que se ha adueñado de ella.
Besos

1:49 AM

 
Blogger Charo Bolivar said...

Cómo admiro que puedas expresarte en varias lenguas. A duras penas comienzo a entender algo de inglés.

Un beso

5:47 AM

 

Post a Comment

<< Home