LLIBRERIA - CAFÈ (ED. ATALANTA)

FOTO : INKA MARTÍ i JACOBO SIRUELA
FOTO : L'ESTANY DE BANYOLES
___________________________________



***** LLIBRERIA - CAFÈ *****

ENTREVISTA feta per Anna Bosch
a INKA MARTÎ i JACOBO SIRUELA

******************************



La meva història amb Atalanta és la d'un viatge indefinit.
Entrar a Mas Pou significa endinsar-te en un univers blau i vermell.
Vaig pensar en el Gran Gatsby i la seva falàcia feta realitat.

Em va rebre l'Inka Martí tan dolça, més tard s'hi va afegir en Jacobo Fitz-James Stuart o Jacobo Siruela.

A imatge i semblança del que un dia feren l'escriptora anglesa Virginia Woolf i el seu marit, ells també decidiren crear una editorial des de casa seva, compartint treball i vida.



-Jacobo, ¿Podríamos decir que tus comienzos en el mundo editorial fueron un poco beatniks ?

-¡Beatnik no, era hippie!
A partir de los 23 años me independicé de mi familia y a los 26 fundé Siruela.
Mi primer proyecto fue publicar una colección de literatura medieval.
Por aquel entonces estaba fascinado por la Edad Media , estuve investigando durante un año. Fue algo inédito en España, las primeras novelas escritas en las lenguas propiamente europeas actuales. Literatura basada en el mito, en la imaginación pura. Éste era mi interés. Decidí editar a pesar de que todo el mundo me aconsejaba lo contrario.

- ¿Crees que nuestra existencia es un puzzle de vivencias y que uno renace cuando le apetece?
- Desde luego, nuestra existencia es un puzzle . No renacemos cuando queremos sino cuando podemos...

- ¿Hubo una etapa de desierto en Vilaür?
- ¡No! Porque desde que vine a l'Empordà yo seguía dirigiendo siete colecciones en Siruela.

- Como decía Mies van der Rohe "menos es más". Editando pocos libros al año es la mejor manera de acercarse al universo del autor...
- Tienes razón, yo me hago casi especialista de cada libro que publico, estudiando a cada autor al detalle.

- ¿Es positivo que te tachen de ese editor de rarezas?
- Para mí no son rarezas...

- Si tuvieras que elegir un momento de la historia ¿dónde te quedarías y a quién te gustaría conocer?
- En Grecia y me gustaría conocer la Académia platónica. A Platón no estaría mal conocerlo, como a Parménides, a Epicuro...

- Seguramente llegará un día en que la pequeña Atalanta crecerá, y si se convirtiese en la reina de la selva y le salieran muchos pretendientes ¿Crees que podría ser cazada?
- Mi idea no es vender sino seguir permaneciendo libre. Ser libre es lo más costoso de esta sociedad. ¿Como renunciar a lo más costoso?

- ¿Qué te gustaría que apareciera en un panegírico a tu persona?
- No soy la persona más indicada para hacer panegíricos. Pero diría algo así de breve como: Fue un gran amateur, es decir un (apasionado) amante de los libros.




Detrás de un gran hombre siempre hay una gran mujer. Aunque Inka Martí parece vivir a la sombra del editor de prestigio Jacobo Siruela ella es, sin duda, su más fiel mano derecha, amiga, amante, mujer, compañera de trabajo y vida...


- Inka, ¿Cuando se cruzó en tu camino el mundo editorial?
- Desde que tenía 21 años he estado relacionada con el mundo editorial y los escritores debido a mi trabajo como periodista en diversos programas de televisión, en épocas en las que todavía se hacían laaaargas entrevistas a narradores y a sus editores. En cierta manera creo que los libros forman parte de mi destino desde el origen de mis tiempos.
Cuando Jacobo y su pasión por los libros se cruzó en mi camino significó retomar otra vez a los viejos amigos y a aprender nuevas facetas, de hecho, a aprender lo infinitamente difícil que es hacer algo que parece tan sencillo: un libro.

- ¿Porqué aún hoy cuando hablamos de la figura del editor todavía lo hacemos en masculino?
- Hay grandes editoras en España, por ejemplo, Beatriz de Moura de Tusquets o Sigrid Kraus de Salamandra... pero si, es verdad que se habla más de los editores. Pero no creo que sea relevante, lo importante es hacer bien nuestro trabajo.

Atalanta ha editado obras pioneras por el hecho de que vemos la feminidad y su alma al desnudo…
Creo que el universo femenino (hay que perder el temor a usar esta palabra) y el universo masculino, diferentes caras de la misma moneda, tienen todavía muchas complejidades por descubrir.
Hay que salir de estructuras impuestas, tener coraje para lanzarnos a nuevos descubrimientos y adquirir nuevos conocimientos y sensibilidades mucho más vastos que los que conocemos de hoy en día.

- ¿Qué le pides a la vida?
- Alegría, entusiasmo, curiosidad, expansión y ser capaz de transmitirlo.









Anna Bosch

contacte@banyoles.info




===================================















...