J.D.SALINGER

RECTIFICACION


Jerome David SALINGER nació
_____________________________ el 1º de Enero de 1919

(año mil novecientos diecinueve)



Se hace constar ya que por error al teclear estaba
equivocado el año en el anterior escrito.







==================================







.











..

SALINGER CUMPLE 90 AÑOS

El genial autor estadounidense vive recluido en su casa de New Hampshire, junto y al oeste de Nueva York.
Escribe para sí mismo. No publica desde hace cuatro décadas.
Y se ha convirtido en un mito literario vivo.

Le bastaron cuatro libros breves y una desaparición extensa para fabricar su propia leyenda.
Jerome David Salinger cumplió este pasado 1 de enero 90 años de mitología y son muy pocos los que pueden determinar si ha encanecido.
Salinger, como tantas veces se ha dicho, dejó de tener un rostro para los lectores en 1980, cuando concedió su última entrevista.

Hubo un tiempo en que este autor, nacido el 1º de enero de 1909 en Manhattan, en pleno Nueva York, hijo de un judío importador de quesos kosher y una judía conversa, tuvo un rostro enmarcado en contadas fotografías que avalaron su fama.

En 1951, tras publicaciones auspiciosas en las revistas del momento, dio un salto a la fama que tanto lo amargaría.
Publicó El cazador oculto, exportó su nombre al mundo entero y entonces su rostro de 32 años, serio y a la gomina, se hizo popular.

Sucede que, para muchos, aquella novela inventó, antes que el rock and roll, la rebeldía del adolescente.
Su protagonista, Holden Caufield, pasó a ser el emblema incorrecto de los lectores quinceañeros de todos los tiempos (hasta hoy se venden cada año 250 mil ejemplares).

Al empezar a sufrir los asedios que recibe todo nuevo ícono, J.D. Salinger se dio cuenta, aterrado, de que había perdido lo que juzgaba ser la propiedad esencial de un escritor: su intimidad.
Casi sin pensarlo se encerró en una mansión amurallada a un costado de Nueva York.

Vinieron, con el tiempo, tres libros que sortearon su encierro y que mantuvieron con dignidad su temple de narrador.

En 1953 publicó su colección de cuentos, Nueve cuentos.
En 1961, Franny y Zooey,
Y en 1963, (como un narrador agónico al borde de una muerte impuesta por sí mismo), Salinger entregó su último suspiro:
"Levantad, carpinteros, La viga del tejado" y "Seymour".

En aquel año se puede constatar con exactitud su fallecimiento como escritor,
aunque posteriormente haya sacado la voz en un puñado de entrevistas y aún cuando esté ahora todavía vivo cumpliendo silencioso, sus solitarios 90 años.

Siempre apuntó a los dramas de la juventud y por eso la crítica lo ha calificado como un escritor adolescente.
Pero, más exactamente, en cuatro obras literarias, Salinger pareció escribir una sola trama: las tragedias de la díscola familia Glass.

En cada libro retrató, con un guiño o de forma directa, los conflictos de los Glass. Una familia que se descomponía en cada texto y que cerró su trayectoria con esas últimas páginas dedicadas al suicidio del hermano mayor Seymour.
Por eso quizá muchos puedan pensar que, con o sin conciencia, Salinger trazó una obra tan perfecta que ya no le cabían nuevos episodios.

El encierro de Salinger, eso sí, tuvo interrupciones en su silencio.
En 1974, por ejemplo, ya a punto de suspender toda intervenciòn pública,
declaró al The New York Times:
“Me gusta escribir. Amo escribir. Pero escribo sólo para mí mismo y para mi placer”.

Los rumores desde esos días han supuesto que Salinger, el ermitaño de New Hampshire, ha seguido escribiendo.
Los fans más entusiastas imaginan que prepara obras misteriosas.
Lo cierto es que no hay nada seguro.
Y en verdad las interrupciones más divulgadas que ha tenido su encierro han sido
detalles de su vida privada que han escapado de su mansión.

En la década de los ochenta, Salinger asomó el rostro para batirse legalmente con su biógrafo, Ian Hamilton, quien habría publicado material epistolar privado del escritor.

También se ha visto, desde su reclusión, en medio de polémicas sentimentales.

Una amante despechada, Joyce Maynard, lo desnudó en su libro de memorias.

Y su propia hija, Margaret Salinger, dió a conocer en otro libro detalles muy singulares sobre su intimidad.
Margaret habló de obsesiones exóticas:
Salinger se despierta cada mañana y se bebe su orina.
Salinger casi nunca tenía sexo con la madre de Margaret.
Salinger no dejaba que su mujer viera a sus parientes.
Salinger, en fin, es raro.

Una rareza que nadie puede discutir y que tiene un posible origen hindú.
A partir de los años sesenta se interesó por el budismo zen y no sólo amuralló su casa sino también su mente.

Cada cierto tiempo alguien grita en la prensa que vio a Salinger comprando en el supermercado.
O que lo vieron de la mano de una joven rubia.
Otros dicen que a veces sale a cazar y apunta a los intrusos con un arma.
Las hipótesis seguirán.

Lo único cierto y que está certificado es el dato biográfico:

J.D. Salinger ha cumplido 90 años, este 1º de enero de 2009.
Sólo y en silencio.


Jerome David Salinger es, pues, un autor escondido o que se esconde,
pero que genera una industria popular de fanáticos, críticos y comentadores, "la Industria Salinger", a la que alguna vez se ha referido el gran George Steiner.

Mítico desde la publicación de "The Catcher in the Rye" en 1951 (Título traducido como El guardián entre el Centeno, y/o también como 'El Cazador oculto'), ha demostrado una firme y agresiva voluntad de mantenerse apartado del fervor público, hasta desaparecer de su vista, en defensa de su vida privada.

En tiempos de manía publicitaria y exhibicionista, J. D. Salinger ha eludido combativamente la intromisión espectacular de periódicos y televisiones.
Ha pleiteado contra sus biógrafos.

Ha sufrido las indiscreciones autobiográficas de mujeres que lo tuvieron cerca y han practicado con el escritor el género "Kiss and tell", o "besa al famoso para después contarlo", incluso desde un punto de vista filial.


Su primer éxito fue el cuento "Día perfecto para el pez plátano", publicado el 1948, en su revista de siempre, The New Yorker, y en torno a su gran héroe, Seymour Glass, veterano de guerra y suicida inocente.

Salinger ha escrito sobre la alegría de la victoria y sobre la depresión después de la acción.

Venían tiempos de guerra fría, opresión silenciosa y cacería de izquierdistas sospechosos de no estar contentos con la realidad obligatoriamente feliz.

Renunció desde el principio a la vida pública de escritor.
No quería giras de presentación de libros, ni conferencias, ni congresos universitarios o municipales.

A los 32 años le cayó encima el irritante triunfo de El guardián...

Siguió fabulando sobre la desastrosamente luminosa familia Glass, hasta su último relato conocido, de 1965, "Hapworth".

Empezaron a circular ediciones piratas, perseguidas a instancias de Salinger,
y secuestradas por los jueces.

Su única entrevista fue concedida por teléfono a un periodista del New York Times, en 1974.
Salinger, que había solicitado hablar con el periódico a propósito de su silencio, declaró que editar sus cuentos sin permiso suponía "una terrible invasión de mi vida privada".
Amenazó con acciones legales a las universidades que, al otorgarle un premio, usaban su nombre.
Cuando lo fotografiaron a la salida de un supermercado reaccionó airadamente contra quien se atrevía a molestarlo.

Inventó una generación silenciosa de jóvenes felices, con dinero, los primeros consumidores natos, incómodos en el nuevo bienestar de masas y urbanización de clase media, paraíso de hipermercado, patria, familia, patrimonio y religión.

Escribió alegremente una historia de la intimidad nacional.
Nueva York y Nueva Inglaterra se convirtieron en el sueño universal.

John Updike dijo que Salinger prestaba atención extrema al gesto y al tono.
Lo compararon con Mark Twain y Nathaniel Hawthorne, con Herman Melville y Scott Fitzgerald.

Contaba la tragedia y la comedia de la imparable pérdida de la inocencia, y la imposibilidad de crecer sin dolor, sin romperse.
Madurar era caer en la corrupción insensible de los adultos.

Creó, como todo escritor esencial, un lenguaje nuevo, infantilmente radical, que separaba tajantemente lo bueno y lo malo, según los dictados del joven Holden, héroe y narrador de El guardián...
Todo es "phony" (falso, gastado, hipócrita, insoportable, repugnante) o "nice" (bueno, divertido).

Salinger, escribió la primera crónica de la adolescencia adinerada.
Consumidora de productos industriales y lenguajes que se venden como productos.
El antecedente de la rebelión juvenil y universitaria de los años sesenta y setenta.

Su último relato fue "Seymour Glass" o la Carta que desde Hapworth, campamento de verano, manda Seymour Glass a sus padres.
Le duele a Seymour no estar en su casa, y la obligación de aprender a ser mayor en contacto con seres de su edad.

Porque los niños de J.D. Salinger son :
criaturas prodigio,
escritores y actores precoces,
políglotas con superpoderes,
campeones del baile y el deporte,
desgraciados,
y futuros suicidas.

"Pocos de estos niños magníficos, saludables y a veces muy guapos, madurarán.
La mayoría -doy mi desgarradora opinión- se limitará a envejecer", escribía Seymour, a sus siete años, en la carta a sus padres.



Fuentes: www.elaleph.com, www.cultura.com etc.










===========================================











.

REGALO DE NAVIDAD PARA EL SEÑOR CLAUS

Foto 1 = El Capitán Terry Claus y su bote "The Qualifier"

Foto 2 = Pantalla Sistema WxWorx, que muestra la altura de las olas y su curso en las inmediaciones del Golfo de México.

________________________________________________________



Dic. 24, 2008: Esta Navidad un señor llamado Claus recibió un lindo regalo.

PERO NO FUE 'SANTA CLAUS' !!!! Esta es una historia cierta.
==============================


Terry Claus, capitán de un bote de 16 metros (53 pies), llamado The Qualifier, recibió algo que lo ayudó a eludir un desastre en el mar: los datos que transmitió a la pantalla de su GPS.

Si los "datos" de un GPS no son precisamente su idea de un regalo de Navidad, lea la siguiente historia:

"Una noche, mi esposa, mis hijos y yo estábamos pescando un pez espada a aproximadamente 40 kilómetros (25 millas) de la costa de Miami", dice Claus.
"Vimos nubes oscuras hacia el Oeste.
Eso no es inusual en el lugar donde vivimos.
Las tormentas de Florida algunas veces se forman en tierra y luego se diseminan.

Pero esa noche, cuando revisé el radar en mi GPS, vi una increíble línea de fuertes tormentas eléctricas que se movían hacia nosotros y además, lo hacían rápidamente".


"Revisé la pantalla que muestra los rayos y parecía como un cerco de cadena hecho de relámpagos continuos", agrega.

"Grité: '¡leven anclas! ¡Tenemos que salir de aquí rápidamente!'

En la pantalla pude ver el lugar donde la masa de nubes era más débil, así que seguí esa ruta.

Un avión 747 pasó sobre nosotros y parecía estar siguiendo la misma ruta nuestra. ¡Debimos de estar viendo los mismos datos!

Llegamos al puerto a salvo".

=====================

El proyecto de Transferencia e Investigación de Predicciones a Corto Plazo (SPoRT, por su sigla en idioma inglés), en el Centro Marshall para Vuelos Espaciales "facilita la transferencia y uso de datos satelitales de la NASA, únicos en su clase, para mejorar la predicción del tiempo a corto plazo, y distribuye productos climáticos también únicos, como los que ayudaron a que fuera posible que la vista de águila de Claus visualizara el tiempo esa noche", dice el Dr. Gary Jedlovec, meteorólogo dedicado al trabajo con satélites y principal investigador del proyecto SPoRT.

El equipo del proyecto SPoRT logró que sus datos y productos se encuentren disponibles a través de la red y de otros sitios de distribución pública con el fin de ayudar al Servicio Meteorológico Nacional y a proveedores privados, como WorldWinds Inc., en Slidell, Louisiana, con el fin de hacer que estos nuevos productos estén disponibles para la comunidad marítima.

El proyecto SPoRT ha colaborado con WorldWinds para distribuir datos atmosféricos y oceánicos de alta resolución provistos por los satélites del Sistema de Observación de la Tierra, de la NASA.

WorldWinds reagrupa los datos, junto con otros datos climáticos y productos que ellos mismos generan, así como algunos datos de radar de WxWorx, para los marinos de las costas del Atlántico y del Golfo.

Aproximadamente diez mil de ellos se suscriben para tener el servicio de datos a través de la radio satelital XM.

Cada vez que se sienten algo nerviosos sobre lo que el día, o la noche, les pueda deparar, Claus y otros navegantes pueden revisar un GPS para buscar respuestas.

Con sólo presionar un botón, el capitán de un bote puede escoger entre varias opciones para ver la temperatura superficial del mar, un radar Doppler, la velocidad del viento, la dirección del viento y los rayos, entre otras cosas, tanto en tiempo real como pronosticado.


"Nuestro negocio está ayudando a otros organismos del gobierno y a colaboradores privados que se dedican al tema climático a encontrar maneras vitales de utilizar nuestros datos", dice Jedlovec.

"De hecho, las personas que pronostican el tiempo a lo largo y a lo ancho de Estados Unidos, incluyendo las regiones costeras de Florida, usan muchos de nuestros productos para mejorar sus pronósticos del tiempo.

Los pronósticos precisos del tiempo son especialmente cruciales para los navegantes. Con seguridad, ellos no quieren ser sorprendidos por vientos fuertes, olas de 3 metros (10 pies) de altura, y por rayos".

La temperatura superficial del mar juega un papel importante en la formación de huracanes y tormentas tropicales, pero además puede ser un factor significativo en la creación de las tormentas a las que teme Claus.

Y también, la temperatura superficial del mar, juega un papel importante en la creación del escenario perfecto para algo que Claus ama —la agrupación de muchos peces en un solo lugar.

Cada especie de pez posee un rango de temperatura a la cual prefiere estar, así que "las tablas de temperatura superficial del mar" (o SST charts: Sea Surface Temperature charts, en inglés) pueden hacer que un pescador obtenga su premio.


Hay otra cosa que ayuda a crear el ambiente perfecto para encontrar un banco de peces: el plancton.
Esta cosa verde es casi siempre el "aperitivo" más popular.
Si un área del océano tiene mucho plancton, es muy probable que se trate de un lugar de reunión de peces.

El equipo del proyecto SPoRT sabe cómo usar los datos satelitales de la NASA para encontrar dichos lugares.
Una elevada concentración de clorofila, indicada en los datos satelitales con color verde (cuanto más verde, más clorofila), significa que hay mucho plancton.

"Si sabes dónde el agua azul [sin placton] se junta con la verde [más plancton], encontrarás más carnada de peces y, por lo tanto, más peces para pescar", dice Claus.
"Los peces entran y salen de las regiones con algas y también de los límites que definen la orilla donde el agua tibia se junta con el agua fría".

Por eso es que WorldWinds usa los datos de la temperatura superficial del mar, junto con los datos relacionados con la clorofila, proporcionados por el proyecto SPoRT, como componentes de un producto de pesca llamado FishBytes, el cual revela cuándo y dónde tienen lugar las acumulaciones repentinas de bancos de peces.

Al igual que los datos del tiempo, este producto está disponible vía radio XM en el GPS.



La NASA ayuda a los pescadores a encontrar y pescar en los bancos de peces.
¿Y qué sucede con los pobres peces?
Simplemente no parece justo.

"La mayoría de nuestros clientes son capitanes de flotillas de barcos de pesca "
Los grupos conservacionistas y ecologistas que se preocupan por los peces nos ven a nosotros, y a la flotilla de pescadores , de manera positiva".

"Cuando salimos al agua las flotillas de pesca, cumplimos las leyes relacionadas con el medio ambiente, que tienen que ver con límites en la cantidad y el tamaño de los peces", explica Claus.

"Y cuando pescamos en torneos, usamos anzuelos circulares como carnada.
Esto es una regla en los torneos.
Los peces no pueden tragarse el anzuelo, de modo que no se los lastima.
Una vez que atrapamos un pez, lo liberamos inmediatamente.
De hecho, la puntuasción que un pescador obtiene en un torneo está basado en la cantidad de peces que libera".

Muchas de las personas que practican la pesca deportiva también participan en programas voluntarios de etiquetamiento.
Esto permite a los investigadores, incluyendo a los biólogos de la industria pesquera y a los científicos marinos, recoger más información sobre la cantidad de especies, los patrones de migración y las preferencias ambientales.

"Hay muchos, muchos participantes en los torneos y literalmente miles de pescadores que lo hacen por diversión. Algunos de ellos pescan todo el año", dice Jelly.

"De manera que nuestro sistema permite que más pescadores coloquen más etiquetas a los peces y obtengan más datos sobre estas especies.

Eso es bueno para los peces".






==============================================




.

JOHN SUTTER, o EL ORO DE CALIFORNIA

FOTO 1 = JOHN SUTTER (23-2-1803 Suiza/ 18-6-1880 Washington)

FOTO 2 = Entrada al FUERTE SUTTER CONSTRUIDO EN 1839
____________________________________________________


John Sutter creó Sacramento en 1839 bajo el nombre de 'Nueva Helvecia'. Sitio privilegiado de California y de la Fiebre del Oro, el fuerte construido por este emigrante helvético acaba de salvarse de los recortes presupuestarios del gobernador Arnold Schwarzenegger.

Antes de que se llamara Sacramento, la ciudad que hoy es la capital de California llevaba el nombre Nueva Helvecia.
Antes de dejar Suiza, John Sutter, su fundador, se llamaba Johann Augustus Sutter. Sutter escapó de sus acreedores y se hizo rico en Nueva Helvecia, una fortuna que, por una ironía de la Historia, perdió a causa del oro que se descubrió en sus terruños.

"Si ustedes cavan con la pala en diferentes lugares de Sacramento, tropezarán con algo que en su día perteneció a John Sutter, porque este hombre controlaba prácticamente la región entera", indica Bob Russo, historiador del Fuerte Sutter, edificación construida para alojar a suizos y otros europeos emigrados que este colonizador hizo venir para que trabajaran en su villa, sus empresas y sus granjas.

Nacido en Alemania, Sutter se crió en Rünenberg, cerca de Basilea, de donde era su padre.

Capitán en la artillería suiza, se casó con Anna Dubeld, hija de una familia de ricos comerciantes. Profesó distintos oficios: mercería, negocios de novedades, etc., pero encadenó un fracaso tras otro.

"Sutter vive a la sombra de su suegra que dirige las relaciones comerciales y la casa donde reside con su esposa.
Y cuando se marcha para ir a América, es porque piensa que podrá hacerse una nueva vida y devolver sus deudas", explica Bob Russo.


Llega a Nueva York, el punto de partida de las aventuras que lo llevarán de Saint Louis a Hawai, pasando por Santa Fe, Oregón y Alaska, y que lo conducirán del endeudamiento a la riqueza, del anonimato a la celebridad.

"Abandona Suiza en 1834, llega a California en 1839 y diez años más tarde es conocido en el mundo entero", subraya el historiador del Fuerte Sutter.

En 1839, Sutter desembarca con obreros hawaianos a orillas de un río que bautiza 'American River', en la confluencia con el Sacramento.
Se hace ciudadano de México, el país al que entonces pertenecía California.
Se convierte en capitán del ejército mexicano. Y todo eso lo hace para obtener una concesión de terreno del gobierno mexicano.

Se trató de nada menos que de 23.000 hectáreas de terreno fértil.
La tierra es tan fértil que las tribus indianas de la región permanecen pacíficas, a diferencia de los indios que viven en los Grandes Llanos donde lidian por los escasos recursos y temen la llegada de los colonos europeos.

Sutter denomina su concesión Nueva Helvecia e intenta atraer a la mano de obra suiza y europea para sus distintas empresas: plantaciones de trigo y de algodón, huertos, criaderos, aserraderos, cervecerías, destilerías de whisky, transportes fluviales y comercio con pieles.

Sin embargo, los europeos pensaban que los indios de California eran tan hostiles como los sioux de los Llanos.
Sutter tiene que convencerlos para que emigren.
Con sus obreros hawaianos e indianos construye el Fuerte Sutter que luego promociona en el extranjero.
Más amplio que el famoso Fuerte Laramie, el Fuerte Sutter afianzará el éxito de su fundador y de su colonia.
En ciertos períodos, se resguardarán en él hasta 300 inmigrantes de un peligro inexistente.

Fue fundador de un pequeño imperio.

"El fuerte se transforma en un lugar de encuentro internacional donde Sutter es la autoridad y ofrece protección", explica Bob Russo.
Sutter dirige efectivamente un pequeño imperio donde ejerce todos los poderes.
"Es alcalde, juez de paz, empleador, capitán mexicano y representante del gobierno mexicano; puede, pues, hacer todo lo que quiere."

Sin embargo, todo cambia para Sutter el 24 de enero de 1848.

Uno de los obreros de la serrería descubre casualmente una pepita de oro.
La novedad se divulga rápidamente (aunque se intentó mantenerlo en secreto) y en ese momento nace literalmente la Fiebre del Oro.

Los empleados de Sutter dejan sus puestos para ir en busca del metal.

Multitudes de inmigrantes ocupan las granjas de Sutter, destruyen sus cosechas, estropean sus equipos y comen su ganado.

"Sutter no supo adaptarse a una economía descontrolada por el oro en una sola jornada, y a pesar de haber tomado la ciudadanía estadounidense cuando los Estados Unidos se apropiaron de California, nunca consiguió cambiar", estima Bob Russo.

Sutter decidió abandonar su ciudad e intentó recuperar indemnizaciones del gobierno estadounidense por las pérdidas sufridas. En vano. Murió en un hotel de Washington en 1880.



Sin embargo, John Sutter es aún hoy omnipresente en Sacramento y toda su región, donde un hospital, una escuela, una villa y un condado llevan su nombre.
Incluso en San Francisco hay una calle que lleva su apellido.

"La influencia de Sutter está omnipresente", declara Paul Kiser, miembro de la Asociación Helvetia, una agrupación de descendientes de inmigrantes suizos de Sacramento que financió una estatua de Sutter.

Lugar destacado de la Fiebre del Oro, el Fuerte Sutter forma parte de una red de parques históricos y naturales establecidos en el estado de California.

Sin embargo, con la crisis financiera, California tiene que afrontar un déficit presupuestario que alcanzará 28.000 millones de dólares de aquí a finales de 2009.

El gobernador, Arnold Schwarzenegger, quiere eliminar los puestos del presupuesto que no son esenciales. Bajo la amenaza constante del cierre, el Fuerte Sutter consiguió escapar al recorte por lo menos este año.

"No creo que se cierra el fuerte, porque representa la encrucijada de la Fiebre del Oro, el centro del universo en el norte de California, el lugar sagrado de Sacramento", afirma Bob Russo.

"Lo que Sutter ha legado se ha transformado en una gran sala de clase donde la gente acude para revivir la historia de California y donde inculcamos esta historia a las nuevas generaciones", asevera el historiador al servicio del parque estatal.






==================================